Space a new realm for Sino-US cooperationational Space Ad

After the successful landing of the Chang’e-4 lunar probe on the far side of the moon on Jan 3, Ch

ina is planning to launch Chang’e-5, a more advanced lunar probe, later this year to collect samples from the moon.

The Chang’e-4 mission, the first such mission in history, was an important m

ilestone in the lunar exploration program of not only China but also the wo

rld. About 50 years ago, the United States’ Apollo 11 landed the first humans on the moon, marking a critical step in spa

ce exploration. But no human has landed on the moon after 1972. Since Apollo 11, according to the US, effectively en

ded its space race with the Soviet Union, the Americans abandoned all ambitions to further explore space.

“Project Apollo” did not prompt other countries to join the space race because no country ot

her than the US and the Soviet Union could afford the huge costs. Even the US found it extremely difficult to s

ustain the project. For example, the cost of launching the Saturn V rocket, the carrier of Apollo 11 in 1969, was nearly $40

0 million, almost equal to the total budget of the US National Science Foundation that year.

117xe.cn

China and UK celebrate icebreakers, laud even closer ties

China and the United Kingdom should break the ice of protectionism and build an open an

d inclusive world economy, China’s ambassador to the UK, Liu Xiaoming, said in London on Thursday.

“China will continue to embrace the world with open arms and stands ready to work with oth

er countries. We hope the rest of the world would respond in the same spirit,” he said. “In a time when op

enness and inclusiveness are irreversible, protectionism has no future because it is against the trend of history.”

The remarks were made before 400 business, political, and cultural leaders at

tending a Chinese New Year celebration in London that was hoste

d by The 48 Group Club and the Chinese Chamber of Commerce in Britain.

The year 2018 marked the 65th anniversary of an “ice-breaking trip” to Chi

na in 1953 that was made by a group of farsighted people from the British business community.

ypqsr.cn

Tse Tingfeng’s biscuits were exposed to carcinogens

According to Hong Kong media reports, the Hong Kong Consumer Council recently tested

58 samples of cookies and biscuits on the market, of which nearly 90% (51) detected carcinogens, including one of Tse Tingfeng’s biscuits.

As we all know, Tingfeng Tse is a good cook. Unlike Huang Lei and Wang Han, Tingfeng Tse is

good at making western food, desserts and biscuits. So Tse Tingfeng’s food brand is very popular, and biscuits are the most popular in the star circle.

The materials and methods of the sharp cookies are all developed by Tse Tingfeng. He is very strict with the details and the biscuits a

re exquisite. One of them is a biscuit with the theme of “sour, sweet, bitter and spicy”. The price of more than 200 yuan is not low.

On December 20, 2018, when Ajiao was married in Hong

Kong, Tingfeng Tse specially made wedding cakes for her and presented them to the guests who went to the wedding. Rel

atives and friends in Hong Kong received Kujuji’s cake, while relatives and friends in the Mainland received Tse Tingfeng’s cake.

The packaging of Tse Tingfeng’s cake is specially redesigned: “Spicy cookies” are packed in golden and double happiness gift boxes, whic

h are printed with “No matter bitter or sweet or sour, let love go hand in hand”, as well as cartoon illustrations of Agao and Lai Hongguo.

I don’t know if Ajiao’s inland relatives and friends will regret eating Tse Tingfeng’s cake

after seeing the news. Maybe they won’t want to eat it and stay at home to commemorate it. That’s better, otherwise they will be very responsive.

Wu Qinggong, a non-renowned entertainment critic, pointed out that in recent years, Tse Tingfeng has made few films and TV dram

as and seldom issued new songs, but the variety show “Fengwei” is held every year because he loves to share delicious food with friends.

After this “biscuit carcinogenic” storm, I wonder if Tse Tingfeng will put his mind on filming again? After all, he is an artist, not a businessman!

shlf20.com

“Noble Sir, save me!”

“Noble Sir, save me!” cried the inspector.

Now Liu Bei had always been kindly and gracious,

wherefore he bade his brother release the officer and go his way.

Then Guan Yu came up, saying, “Brother, after your magnificent services you only

got this petty post, and even here you have been insulted by this fellow.

A thorn bush is no place for a phoenix. Let us slay this fellow,

leave here, and go home till we can evolve a bigger scheme.”

Liu Bei contented himself with hanging the official seal about the inspector’s neck, saying,

“If I hear that you injure the people, I will assuredly kill you. I now spare your life, and I return to you the seal. We are going.”

The inspector went to the governor of Dingzhou and complained, and orders were issued

for the arrest of the brothers, but they got away to Daizhou and

sought refuge with Liu Hu, who sheltered them because of Liu Bei’s noble birth.

By this time the Ten Regular Attendants had everything in their hands,

and they put to death all who did not stand in with them. From every officer

who had helped to put down the rebels they demanded presents; and if

these were not forthcoming, he was removed from office. Imperial

Commanders Huangfu Song and Zhu Jun both fell victims to these intrigues and

were deprived from offices, while on the other hand the eunuchs

received the highest honors and rewards. Thirteen eunuchs were ennobled,

including Zhao Zhong* who was added to the rank of General of the Flying Cavalry;

Zhang Rang* possessed most of the prize farms around the capital.

The government grew worse and worse, and everyone was irritated.

Rebellions broke out in Changsha led by Ou Xing, and in Yuyang led by

Zhang Ju and Zhang Chun. Memorials were sent up in number as snow flakes in

winter, but the Ten suppressed them all. One day the Emperor was at a feast in

one of the gardens with the Ten, when Court Counselor Liu Tao

suddenly appeared showing very great distress. The Emperor asked what the matter was.

“Sire, how can you be feasting with these when the empire is at the last gasp?” said Liu Tao.

“All is well,” said the Emperor. “Where is anything wrong?”

Said Liu Tao, “Robbers swarm on all sides and plunder the cities.

And all is the fault of the Ten Eunuchs who sell offices and injure the

people, oppress loyal officials and deceive their superiors. All virtuous

ones have left the services and returned to their places, and are building and

guarding their positions. More regional offices have been sought than imperial

appointments. Central authority is being undermined by local interests. Misfortune is before our very eyes!”

At this the eunuchs pulled off their hats and threw themselves at their master’s feet.

“If Minister Liu Tao disapproves of us,” they said, “we are in danger.

We pray that our lives be spared and we may go to our farms.

We yield our property to help defray military expenses.”

Spring only brings me grief and fatigue

Spring only brings me grief and fatigue

Wei Yingwu
TO MY FRIENDS LI DAN AND YUANXI
We met last among flowers, among flowers we parted,
And here, a year later, there are flowers again;
But, with ways of the world too strange to foretell,
Spring only brings me grief and fatigue.
I am sick, and I think of my home in the country-
Ashamed to take pay while so many are idle.
…In my western tower, because of your promise,
I have watched the full moons come and go.


Han Hong
INSCRIBED IN THE TEMPLE OF THE WANDERING GENIE
I face, high over this enchanted lodge, the Court of the Five Cities of Heaven,
And I see a countryside blue and still, after the long rain.
The distant peaks and trees of Qin merge into twilight,
And Had Palace washing-stones make their autumnal echoes.
Thin pine-shadows brush the outdoor pulpit,
And grasses blow their fragrance into my little cave.
…Who need be craving a world beyond this one?
Here, among men, are the Purple Hills


Huangfu Ran
SPRING THOUGHTS
Finch-notes and swallow-notes tell the new year….
But so far are the Town of the Horse and the Dragon Mound
From this our house, from these walls and Han Gardens,
That the moon takes my heart to the Tartar sky.
I have woven in the frame endless words of my grieving….
Yet this petal-bough is smiling now on my lonely sleep.
Oh, ask General Dou when his flags will come home
And his triumph be carved on the rock of Yanran mountain!


Lu Lun
A NIGHT-MOORING AT WUCHANG
Far off in the clouds stand the walls of Hanyang,
Another day’s journey for my lone sail….
Though a river-merchant ought to sleep in this calm weather,
I listen to the tide at night and voices of the boatmen.
…My thin hair grows wintry, like the triple Xiang streams,
Three thousand miles my heart goes, homesick with the moon;
But the war has left me nothing of my heritage —
And oh, the pang of hearing these drums along the river!


 

I challenge what may come

I challenge what may come

Cui Hao
PASSING THROUGH HUAYIN
Lords of the capital, sharp, unearthly,
The Great Flower’s three points pierce through heaven.
Clouds are parting above the Temple of the Warring Emperor,
Rain dries on the mountain, on the Giant’s Palm.
Ranges and rivers are the strength of this western gate,
Whence roads and trails lead downward into China.
…O pilgrim of fame, O seeker of profit,
Why not remain here and lengthen your days?


Zu Yong
LOOKING TOWARD AN INNER GATE
OF THE GREAT WALL
My heart sank when I headed north from Yan Country
To the camps of China echoing ith bugle and drum.
…In an endless cold light of massive snow,
Tall flags on three borders rise up like a dawn.
War-torches invade the barbarian moonlight,
Mountain-clouds like chairmen bear the Great Wall from the sea.
…Though no youthful clerk meant to be a great general,
I throw aside my writing-brush —
Like the student who tossed off cap for a lariat,
I challenge what may come.


Li Qi
A FAREWELL TO WEI WAN
The travellers’ parting-song sounds in the dawn.
Last night a first frost came over the river;
And the crying of the wildgeese grieves my sad heart
Bounded by a gloom of cloudy mountains….
Here in the Gate City, day will flush cold
And washing-flails quicken by the gardens at twilight —
How long shall the capital content you,
Where the months and the years so vainly go by?


Cui Shu
A CLIMB ON THE MOUNTAIN HOLIDAY
TO THE TERRACE WHENCE ONE SEES THE MAGICIAN
A POEM SENT TO VICE-PREFECT LU
The Han Emperor Wen bequeathed us this terrace
Which I climb to watch the coming dawn.
Cloudy peaks run northward in the three Jin districts,
And rains are blowing westward through the two Ling valleys.
…Who knows but me about the Guard at the Gate,
Or where the Magician of the River Bank is,
Or how to find that magistrate, that poet,
Who was as fond as I am of chrysanthemums and winecups?